熱線 : 086-844-1313 , 086-792-0269 E-mail: info@laibros.com
 
é¦–é  / 訪談




Mr.Takeji Yoshikawa : Japan Foudation (日本基金會 ) 工作, ç¾ä»»æ±å—亞日本基金組織部的總幹事和日本在曼谷的語言和文化中心的主任.

 

å‰å·ç«¹äºŒå…ˆç”Ÿçš„簡歷介紹 :
西元1951 å¹´3月出生於山å£ç¸£(Yamaguchi), 畢業於æ±äº¬å¤§å­¸å¤–文系主修中文西元1978年開始在 Japan Foudation (日本基金會 ) 工作, ç¾ä»»æ±å—亞日本基金組織部的總幹事和日本在曼谷的語言和文化中心的主任.
個人的人生哲學 :
åœ¨æˆ‘å”¸åœ‹å°æ™‚; æˆ‘æ˜¯ä¸€å€‹æœ‰ææ‡¼ç—‡çš„人; 尤其是在學校醫務室排隊被護士打疫苗é‡çš„æ™‚候, 那時的我記憶éžå¸¸æ·±åˆ»; 那種害怕的心情是難以å¿å—çš„. 我的å字是Yoshigawa; 所以按照英文字æ¯çš„æŽ’列; 我被排到將近最後一ä½, ä½†æ˜¯ç•¶è¼ªåˆ°æˆ‘æ‰“é‡æ™‚; 那一支é‡ç•¶å ´å°±åˆºåˆ°æˆ‘的手臂; åè€Œåªæ˜¯ä¸€çž¬é–“的感覺而已.....
å°æœªçŸ¥çš„æœªä¾†æ²’有把æ¡, 無法解開的難題或想åƒä¸€å¼µå¾ˆå¯æ€•的臉時; é€™å°±æ¯”å–»äº†åƒæ˜¯ä¸å­˜åœ¨çš„éˆé­‚ä¸€æ¨£å’Œè‡ªå·±æŽ¨æƒ³å‡ºä¾†çš„çµæžœ. 如果當時能夠隨機應變而ä¸é¸æ“‡é€ƒé¿çš„話就該能夠心平氣和地去é¢å°å’Œæ‡‰ä»˜å®ƒ; 效果真是ä¸å¯æ€è­°! 坿€•å’Œä¸å–œæ­¡çš„人或討厭的辦公室或è¦åœ¨é€±æœ«å¾Œçš„æ˜ŸæœŸä¸€æº–å‚™è¦åŽ»ä¸Šç­......, 這些存在的事實並ä¸é‚£éº¼çš„坿€•! 我們å¯ä»¥æ›¿è‡ªå·±æœ¬èº«è®Šå¾—有幽默感...
ç•¶å•é¡Œç™¼ç”Ÿæˆ–æœ‰å¿…è¦æ™‚; 我盡é‡é‡å°å•題的關éµé»žè€Œä¸æœƒæ„Ÿåˆ°æ˜¯ä¸€ä»¶ç¾žæ¥çš„事.
å¦å¤–一件事; 那就是我是一個å¥å¿˜ç—‡çš„人, 常常會忘æ±å¿˜è¥¿; 但æ¯ç•¶æ—©æ™¨èµ·åºŠæ™‚就很驚è¨è‡ªå·±è·Ÿæ˜¨å¤©æ˜¯åŒä¸€å€‹äºº!! 所忘記的事情僅是一å°éƒ¨ä»½è€Œå·². äººé¡žæ“æœ‰è¨˜æ†¶åŠ›å’Œèƒ½è¨˜å¾ˆå¤šåˆå»£æ³›çš„知識. 如果是電腦...åªéœ€æŒ‰éˆ•儲存檔案和關機; ç•¶é‡æ–°å†é–‹æ©Ÿæ™‚ä»èƒ½å¤ å›žåˆ°ä¹‹å‰æ‰€å„²å­˜çš„資料檔案, 但話åˆèªªå›žä¾†; 應該沒有任何機器能夠å–代人類的腦力和功能å§!!!
除此之外; 我們ä»ç„¶æœ‰è¨˜æ†¶çš„存在. 事實上就åƒå†°å±±ä¸Šçš„一角一樣! 我想我們所經歷的好或ä¸å¥½çš„ç¶“é©—; 已經被紀錄在最深層的記憶裡; 加上被儲存於æŸä¸€ç¨®åž‹æ…‹(å¯ä»¥å½¢å®¹å®ƒå°±åƒä½›æ•™è£¡çš„禪宗大乘; 就是所有能é‡çš„æ¥­åŠ›æœƒèšé›†åœ¨å†¥æƒ³çš„éˆé­‚一樣), 當我們åšå£žäº‹æ™‚; 雖然始終會忘記; 但ä¸çŸ¥ä¸è¦ºå…§å¿ƒæœƒæœ‰èŽ«å的罪惡感.... 人類能夠用自己的本能多次正確地決定æŸäº›äº‹; 原因就是訊æ¯å’Œæ½›æ„識的知覺能在短期內有效地é‹ç”¨å‡ºä¾†!!
åœ¨ä»¥å‰æˆ‘曾è½èªªAinu æ—人利用作夢來å åœæˆ–åšä¸€äº›é‡è¦çš„æ±ºå®šç­‰... 我本身是一個ä¸å¤ªæœƒä½œå¤¢çš„人; 因此很難以夢來åšä»»ä½•決定. æœ‰æ™‚æˆ‘æœƒåˆ©ç”¨æ—©æ™¨é†’ä¾†ç¬¬ä¸€å€‹è¯æƒ³åˆ°çš„事件當作我我決定事情的工具. äº‹å¯¦ä¸Šè…¦ç­‹æ‡‰è©²æ¸…æ¸…æ¥šæ¥šåœ°è™•ç†æ¯ä¸€ä»¶äº‹æƒ…æ‰å°! 但便ˆ‘這種慢åžåžçš„個性å¯èƒ½è »å›°é›£çš„!!!
最難敖的人生經驗是哪一件事? 那您如何渡�
ä¸çŸ¥æ˜¯æˆ‘çš„å¥½é‹æˆ–惡é‹è®“我é¢è‡¨æœ€è‰±è‹¦çš„人生經驗? 當我è½åˆ°é€™å€‹å•題時; 我將æè¿°æ‰€æƒ³åˆ°çš„å…©ç¨®ç‹€æ³ :-
第一個情æ³å°±æ˜¯åœ¨20å¹´å‰, 我被派到泰國來工作; 那時派來工作的日本員工僅有兩ä½è€Œå·². 我是其中之一人; 我負責的會計事務延誤了太久... 以導致æ±äº¬çš„æ¯å…¬å¸ä¾†æŸ¥å¸³, 那時公å¸çµ¦æˆ‘的任務是負責一個展覽會的項目(project), 那使我æ¯å¤©å¿™çš„團團轉; åˆ°å‚æ™šæ‰æœ‰æ™‚é–“ä¾†åšæœƒè¨ˆ. ä½†æ˜¯æœƒè¨ˆä¸¦ä¸æ˜¯æˆ‘的專長; 讓我感到很困惑! 當太陽下山就帶著害怕的心情回家..., 心裡想有å¯èƒ½æœƒè¾­æŽ‰å·¥ä½œ! 這種心情一直困擾著我, å®³æˆ‘ç„¡æ³•åŠæ™‚å®Œæˆæœƒè¨ˆå·¥ä½œè€Œè¢«ç½µ, 因為沒辦法處ç†å…¬äº‹åˆè£½é€ å•題給公å¸ç­‰ç­‰. 但我還算幸é‹..., 因為我還能留在自己的工作崗ä½ä¸Šç›´åˆ°ç¾åœ¨! 我還記得當æ¯å…¬å¸ä¾†æŸ¥å‹¤æ™‚; 我很謙虛的報告事情的真相; 但也有自信地準備接å—審判......
還有一個情æ³å°±æ˜¯çˆ¶æ¯è¦ªé›¢é–‹äººé–“的事; 我的父親在退休之後éŽè‘—å年的安逸生活; 但最後è¦é€²é†«é™¢å› ç‚ºä»–的食é“癌, 他神智清楚地在醫院閱讀很多書並作筆記, 但當他åšåŒ–療後; 使它無法正常走路, 身體也變得很虛弱; 到最後無法說話並在家人的看護下離開了人間... 一年之後æ¯è¦ªå¾—了膽囊癌且無法治療的情æ³ä¸‹æœ€å¾Œä¹Ÿé›¢é–‹äº†å®¶äºº .....
ç¾åœ¨å›žæ†¶èµ·çˆ¶æ¯è¦ªçš„äº‹å°±æ„Ÿåˆ°ç€æ€¥, 通常就會éºå¿˜é€™äº›ç‘£äº‹; åªæœ‰ç•¶æˆ‘é‡åˆ°å•é¡Œæˆ–ç“¶é ¸æ™‚æ‰æœƒæƒ³åˆ°ä»–們....., 真是一個ä¸å­å­!! 父æ¯è¦ªé›¢é–‹ä¸–間鲿—©æœƒé‡åˆ°çš„事實. 那一段回憶是令人感傷; ä½†åŒæ™‚也是我的無價之寶.
 
å°æ³°åœ‹çš„社會和經濟有什麼看法 :
當我想到泰國時; 我總會想到三件事, 但最有代表性就是泰國人的微笑, 他們喜歡享å—享樂和方便. 如果跟閱讀比起來; 他們更喜歡說話. 所以說你會發ç¾åˆæ¬¡è¦‹é¢æ™‚; 泰國人很會交際應酬. 但話說回來; 他們䏦䏿“…長利用因果來演講或講一些比較具體的. æˆ–è¨±æ˜¯ä½æ–¼äºžæ´²å—部, 氣侯比較濕熱; 造æˆç”Ÿæ´»ä¸Šçš„飲食起居無憂無慮. å¦å¤–; 他們也會å°ä¸èªè­˜çš„外國人有著親切的笑容. 以剿—¥æœ¬ä¹Ÿæ›¾è¢«ç¨±è®šæ˜¯å¾®ç¬‘之國; 但後來ä¸å¤ªç™¼ç”Ÿé€™ç¨®ç¾è±¡. 有å¯èƒ½æ—¥æœ¬å·²ç¶“å½¢æˆç¤¾æœƒä¸Šçš„差異, 導致人們無法有互相微笑的心情. 我期望泰國的經濟正在開發中; 䏿œƒé™ä½Žåœ‹æ°‘生產總值的微笑.
æˆ‘æƒ³é™¤äº†å¤§è‡ªç„¶çš„ç’°å¢ƒè®“è¾²æ¥­ç”¢å“æœ‰è±æ”¶å¤–; 泰國人親切的熱情也是相當é‡è¦çš„特色. æ³°åœ‹æœ‰æ—…éŠæ¥­å’Œé†«ç™‚設備; 退休民宿; 美容館; å¤å¼æŒ‰æ‘©; 三溫暖; 熱帶國家的大自然等..., 包括常令è€å¤–çš„å°è±¡æ·±åˆ»é‚£å°±æ˜¯æ³°åœ‹äººè¼•鬆自在的微笑. 這些æ¢ä»¶ä½¿æ³°åœ‹é‚呿ˆåŠŸçš„åœ°ä½, 在ä¸ä¹…çš„å°‡ä¾†ä¹Ÿæœƒè®Šæˆæ›´é‡è¦ä¸”也有價值的物資.
期盼的兩件事情 : ---
第一件事就是電車, 因為那是我時常æ­çš„交通工具, 雖然風景看éŽå޻䏿˜¯é‚£éº¼çš„美; 地ç†ä½ç½®å’Œæ›´æ–°çš„è¨ˆç•«çœ‹ä¼¼ä¸æ€Žéº¼æ¨‚è§€. 我希望維æŒä¸€äº›è »æœ‰æ„義的å¤è€å»ºç¯‰ç‰©å’Œç¶­æŒç¾ç‹€. 也更è¦é—œå¿ƒæ˜­çš®è€¶æ²³(Chaopraya river)å’Œä¸€äº›å°æºª, 因為我曾æ­èˆ¹å…©æ¬¡, è€Œä¸”ç•¶æºªè£¡çš„è‡­æ°´å™´åˆ°èº«ä¸Šçš„è¡£æœæ™‚; ä¸€å®šè¦æœ‰å¿ƒç†æº–備會留下難以å¿å—的異味. 也就是說æ‘å­çš„å»ºç«‹å’Œç¶­æŒæºªè£¡çš„乾淨一樣é‡è¦; çœ‹è¦‹å¤§æ¨¹çš„æ ¹ä»æ·±åŸ‹åœ¨åœŸå£¤è£¡; 見到慢慢減少的人...., 我覺得éžå¸¸å¯æƒœ !!
第二件事就是é™ä½Žéƒ½å¸‚和鄉æ‘生活的差異, 泰國已經進步到塊變æˆå·²é–‹ç™¼åœ‹å®¶. 相å°çš„..., 社會的差異也間接擴散得更大. 能ç²å¾—所差異的益處; 到最後我們也è¦ä»˜å‡ºä»£åƒ¹.
在政治方é¢; ä¸å¹³ç­‰çš„éƒ½å¸‚å’Œé„‰ä¸‹çš„æŠ•ç¥¨çµæžœä¹Ÿæ˜¯é–“接的因素. æˆ‘æƒ³èƒ½æ”¹å–„çš„æ–¹æ³•æ˜¯å¦‚ä½•è®“å¹´è¼•äººå°æ”¿æ²»æ–¹é¢å¼•起關注, 有機會體驗æˆåŠŸå’Œé€éŽè‰¯å¥½çš„æ•™è‚²å¤šåƒèˆ‡ç¤¾æœƒçš„一些有æ„義活動, 是éžå¸¸é‡è¦çš„事 ! å¦å¤–; 能有效率地減少貪污和改善繳稅系統是很é‡è¦çš„. 從今以後; ä¸åªæ˜¯æ³°åœ‹è¦æ¸›å°‘社會差異外; 湄公河一代的國家; 例如 : 寮國和越å—ä¹ŸåŒæ¨£æ˜¯ä¸€å€‹å¤§å•題.
想留給年輕人的話 :
è¦æˆ‘åªèªªä¸€ä»¶äº‹æƒ…應該很困難 !!
我è¦å…ˆå¾žåœ‹å®¶çš„角度去看, 日本和泰國是少數的亞洲國家已經脫離了殖民地. 我個人的想法是泰國æˆç‚ºå·²é–‹ç™¼çš„國家. 自從Ayuthaya 時代就已經å°å¤–擴大市場, 由此å¯çŸ¥; 就是已開始åšå¤–貿生æ„. 也許是泰國能夠維æŒç¨ç«‹åœ‹çš„主è¦å› ç´ ä¹‹ä¸€å§ !! å¦å¤–還有泰國èœ; 泰國人應以為傲æ‰å° !!!
以剿±äºžåœ‹å®¶æ˜¯æŒ‡æ±åŒ—亞國家. 例如 : 中國; 韓國; 日本, 但ç¾åœ¨é€™å€‹å詞已經包å«äº†æ±å—亞國家. 如今世界變å°äº†. ç¾ä»£å¹´è¼•人所居ä½çš„世界; 有滿æ„å’Œä¸æ»¿æ„的部份. 先從æ±å—亞的國家的角度去看; æ¯ä¸€ä½åœ¨åšä»»ä½•事之å‰; 我盼望泰國的æ¯ä¸€ å€‹äººéƒ½èƒ½åˆ©ç”¨è¬™è™›çš„å¿ƒä¾†å‹æƒ…åŒ–å’Œé€æ˜ŽåŒ–奉ç»çµ¦æ±äºžäººå£; 把這一件事列為和你的工作一樣é‡è¦.
最後我想說的就是æ¯ä¸€å€‹å¹´è¼•人無論是é­é‡äº†ä»»ä½•ç–失: 而那個ç–失造æˆäº†æå¤±. 在日本有一部電影å«åš-無痕的鑽石; 這一部電影教我們...無論曾經發生什麼事? 你從來就沒有失去那一段曾經è¼ç…Œè€€çœ¼çš„æ™‚刻; 繼續ä¸ç•懼地冒險 !! 為了拓展你的視野; 曾經經歷一次失敗的人; 就別èªç‚ºè‡ªå·±æ˜¯ç„¡èƒ½çš„ ! è«‹é‡æ–°å†è©¦ä¸€æ¬¡!! 並使我們的å‰è¼©åˆ®ç›®ç›¸çœ‹å’Œè®“他們漸漸覺得自己變è€äº†...! 甚至於讓長輩們感到更驚è¨åˆæ­¡å–œ !
 
              
  å…¬å¸åœ°å€ : 77/254 Rajthevi Tower Floor 19, Petchburi Rd. Rajthevi, Bangkok 10400
首é é—œæ–¼æˆ‘們 我們的æœå‹™æ–°èžå’Œæ–‡ç« è¨ªè«‡æˆ‘們的客戶 è¯ç¹«æˆ‘們
  é›»å­ä¿¡ç®± : service.lbc@gmail.com 
© 2008 Laibros.com, All rights reserved.