å‰å·ç«¹äºŒå…ˆç”Ÿçš„ç®€åŽ†ä»‹ç» :
西元1951 å¹´3月出生于山å£åŽ¿(Yamaguchi), 毕业于东京大å¦å¤–æ–‡ç³»ä¸»ä¿®ä¸æ–‡, 西元1978年开始在Japan Foudation (日本基金会) 工作, 现任东å—亚日本基金组织部的总干事和日本在曼谷的è¯è¨€å’Œæ–‡åŒ–ä¸å¿ƒçš„主任.
ä¸ªäººçš„äººç”Ÿå“²å¦ :
åœ¨æˆ‘å¿µå›½å°æ—¶; æˆ‘æ˜¯ä¸€ä¸ªæœ‰ææƒ§ç—‡çš„人; å°¤å…¶æ˜¯åœ¨å¦æ ¡åŒ»åŠ¡å®¤æŽ’é˜Ÿè¢«æŠ¤å£«æ‰“ç–«è‹—é’ˆçš„æ—¶å€™, 那时的我记忆éžå¸¸æ·±åˆ»; é‚£ç§å®³æ€•的心情是难以å¿å—çš„. 我的åå—æ˜¯Yoshigawa; æ‰€ä»¥æŒ‰ç…§è‹±æ–‡å—æ¯çš„æŽ’列; 我被排到将近最åŽä¸€ä½, 但是当轮到我打针时; 那一支针当场就刺到我的手臂; åè€Œåªæ˜¯ä¸€çž¬é—´çš„æ„Ÿè§‰è€Œå·²... ..
å¯¹æœªçŸ¥çš„æœªæ¥æ²¡æœ‰æŠŠæ¡, æ— æ³•è§£å¼€çš„éš¾é¢˜æˆ–æƒ³åƒä¸€å¼ å¾ˆå¯æ€•的脸时; è¿™å°±æ¯”å–»äº†åƒæ˜¯ä¸å˜åœ¨çš„çµé‚ä¸€æ ·å’Œè‡ªå·±æŽ¨æƒ³å‡ºæ¥çš„结果. å¦‚æžœå½“æ—¶èƒ½å¤Ÿéšæœºåº”å˜è€Œä¸é€‰æ‹©é€ƒé¿çš„è¯å°±è¯¥èƒ½å¤Ÿå¿ƒå¹³æ°”和地去é¢å¯¹å’Œåº”付它; 效果真是ä¸å¯æ€è®®! 坿€•å’Œä¸å–œæ¬¢çš„人或讨厌的办公室或è¦åœ¨å‘¨æœ«åŽçš„æ˜ŸæœŸä¸€å‡†å¤‡è¦åŽ»ä¸Šç......, 这些å˜åœ¨çš„事实并ä¸é‚£ä¹ˆçš„坿€•! 我们å¯ä»¥æ›¿è‡ªå·±æœ¬èº«å˜å¾—有幽默感...
当问题å‘ç”Ÿæˆ–æœ‰å¿…è¦æ—¶; 我尽é‡é’ˆå¯¹é—®é¢˜çš„关键点而ä¸ä¼šæ„Ÿåˆ°æ˜¯ä¸€ä»¶ç¾žè€»çš„事.
å¦å¤–一件事; 那就是我是一个å¥å¿˜ç—‡çš„人, 常常会忘东忘西; 但æ¯å½“早晨起床时就很惊讶自己跟昨天是åŒä¸€ä¸ªäºº!! 所忘记的事情仅是一å°éƒ¨ä»½è€Œå·². 人类拥有记忆力和能记很多åˆå¹¿æ³›çš„知识. 如果是电脑...åªéœ€æŒ‰é’®å‚¨å˜æ¡£æ¡ˆå’Œå…³æœº; 当釿–°å†å¼€æœºæ—¶ä»èƒ½å¤Ÿå›žåˆ°ä¹‹å‰æ‰€å‚¨å˜çš„资料档案, 但è¯åˆè¯´å›žæ¥; 应该没有任何机器能够å–代人类的脑力和功能å§!!!
除æ¤ä¹‹å¤–; 我们ä»ç„¶æœ‰è®°å¿†çš„å˜åœ¨. 事实上就åƒå†°å±±ä¸Šçš„ä¸€è§’ä¸€æ ·! 我想我们所ç»åŽ†çš„å¥½æˆ–ä¸å¥½çš„ç»éªŒ; å·²ç»è¢«çºªå½•在最深层的记忆里; åŠ ä¸Šè¢«å‚¨å˜äºŽæŸä¸€ç§åž‹æ€(å¯ä»¥å½¢å®¹å®ƒå°±åƒä½›æ•™é‡Œçš„禅宗大乘; 就是所有能é‡çš„业力会èšé›†åœ¨å†¥æƒ³çš„çµé‚ä¸€æ ·), 当我们åšå事时; 虽然始终会忘记; 但ä¸çŸ¥ä¸è§‰å†…心会有莫åçš„ç½ªæ¶æ„Ÿ.... 人类能够用自己的本能多次æ£ç¡®åœ°å†³å®šæŸäº›äº‹; åŽŸå› å°±æ˜¯è®¯æ¯å’Œæ½œæ„è¯†çš„çŸ¥è§‰èƒ½åœ¨çŸæœŸå†…有效地è¿ç”¨å‡ºæ¥!!
åœ¨ä»¥å‰æˆ‘曾å¬è¯´Ainu æ—人利用作梦æ¥å åœæˆ–åšä¸€äº›é‡è¦çš„决定ç‰... 我本身是一个ä¸å¤ªä¼šä½œæ¢¦çš„人; å› æ¤å¾ˆéš¾ä»¥æ¢¦æ¥åšä»»ä½•决定. 有时我会利用早晨醒æ¥ç¬¬ä¸€ä¸ªè”想到的事件当作我我决定事情的工具. 事实上脑ç‹åº”è¯¥æ¸…æ¸…æ¥šæ¥šåœ°å¤„ç†æ¯ä¸€ä»¶äº‹æƒ…æ‰å¯¹! 但便ˆ‘è¿™ç§æ…¢åžåžçš„个性å¯èƒ½è›®å›°éš¾çš„!!!
最难敖的人生ç»éªŒæ˜¯å“ªä¸€ä»¶äº‹? 那您如何渡过?
ä¸çŸ¥æ˜¯æˆ‘çš„å¥½è¿æˆ–æ¶è¿è®©æˆ‘é¢ä¸´æœ€è‰°è‹¦çš„人生ç»éªŒ? 当我å¬åˆ°è¿™ä¸ªé—®é¢˜æ—¶; 我将æè¿°æ‰€æƒ³åˆ°çš„两ç§çж况:-
第一个情况就是在20å¹´å‰, 我被派到泰国æ¥å·¥ä½œ; 那时派æ¥å·¥ä½œçš„æ—¥æœ¬å‘˜å·¥ä»…有两ä½è€Œå·². 我是其ä¸ä¹‹ä¸€äºº; 我负责的会计事务延误了太久... 以导致东京的æ¯å…¬å¸æ¥æŸ¥å¸, 那时公å¸ç»™æˆ‘的任务是负责一个展览会的项目(project), 那使我æ¯å¤©å¿™çš„团团转; åˆ°å‚æ™šæ‰æœ‰æ—¶é—´æ¥åšä¼šè®¡. ä½†æ˜¯ä¼šè®¡å¹¶ä¸æ˜¯æˆ‘的专长; 让我感到很困惑! 当太阳下山就带ç€å®³æ€•的心情回家..., 心里想有å¯èƒ½ä¼šè¾žæŽ‰å·¥ä½œ! è¿™ç§å¿ƒæƒ…ä¸€ç›´å›°æ‰°ç€æˆ‘, å®³æˆ‘æ— æ³•åŠæ—¶å®Œæˆä¼šè®¡å·¥ä½œè€Œè¢«éª‚, å› ä¸ºæ²¡åŠžæ³•å¤„ç†å…¬äº‹åˆåˆ¶é€ 问题给公å¸ç‰ç‰. 但我还算幸è¿..., å› ä¸ºæˆ‘è¿˜èƒ½ç•™åœ¨è‡ªå·±çš„å·¥ä½œå²—ä½ä¸Šç›´åˆ°çŽ°åœ¨! 我还记得当æ¯å…¬å¸æ¥æŸ¥å‹¤æ—¶; 我很谦虚的报告事情的真相; 但也有自信地准备接å—审判......
还有一个情况就是父æ¯äº²ç¦»å¼€äººé—´çš„事; 我的父亲在退休之åŽè¿‡ç€å年的安逸生活; 但最åŽè¦è¿›åŒ»é™¢å› 为他的食é“癌, 他神智清楚地在医院阅读很多书并作笔记,但当他åšåŒ–ç–—åŽ; ä½¿å®ƒæ— æ³•æ£å¸¸èµ°è·¯, 身体也å˜å¾—很虚弱; åˆ°æœ€åŽæ— 法说è¯å¹¶åœ¨å®¶äººçš„看护下离开了人间... ä¸€å¹´ä¹‹åŽæ¯äº²å¾—äº†èƒ†å›Šç™Œä¸”æ— æ³•æ²»ç–—çš„æƒ…å†µä¸‹æœ€åŽä¹Ÿç¦»å¼€äº†å®¶äºº.....
现在回忆起父æ¯äº²çš„äº‹å°±æ„Ÿåˆ°ç€æ€¥, 通常就会é—忘这些ç事; åªæœ‰å½“我é‡åˆ°é—®é¢˜æˆ–瓶颈时æ‰ä¼šæƒ³åˆ°ä»–们....., 真是一个ä¸åå!! 父æ¯äº²ç¦»å¼€ä¸–间迟早会é‡åˆ°çš„事实. 那一段回忆是令人感伤; ä½†åŒæ—¶ä¹Ÿæ˜¯æˆ‘çš„æ— ä»·ä¹‹å®.
å¯¹æ³°å›½çš„ç¤¾ä¼šå’Œç»æµŽæœ‰ä»€ä¹ˆçœ‹æ³• :
当我想到泰国时; 我总会想到三件事, 但最有代表性就是泰国人的微笑, 他们喜欢享å—享ä¹å’Œæ–¹ä¾¿. 如果跟阅读比起æ¥; 他们更喜欢说è¯. æ‰€ä»¥è¯´ä½ ä¼šå‘çŽ°åˆæ¬¡è§é¢æ—¶; 泰国人很会交际应酬. 但è¯è¯´å›žæ¥; 他们并䏿“…é•¿åˆ©ç”¨å› æžœæ¥æ¼”讲或讲一些比较具体的. 或许是ä½äºŽäºšæ´²å—部, 气侯比较湿çƒ; é€ æˆç”Ÿæ´»ä¸Šçš„é¥®é£Ÿèµ·å±…æ— å¿§æ— è™‘. å¦å¤–; 他们也会对ä¸è®¤è¯†çš„外国人有ç€äº²åˆ‡çš„笑容. 以剿—¥æœ¬ä¹Ÿæ›¾è¢«ç§°èµžæ˜¯å¾®ç¬‘之国; ä½†åŽæ¥ä¸å¤ªå‘生这ç§çŽ°è±¡. 有å¯èƒ½æ—¥æœ¬å·²ç»å½¢æˆç¤¾ä¼šä¸Šçš„差异, å¯¼è‡´äººä»¬æ— æ³•æœ‰äº’ç›¸å¾®ç¬‘çš„å¿ƒæƒ…. æˆ‘æœŸæœ›æ³°å›½çš„ç»æµŽæ£åœ¨å¼€å‘ä¸; ä¸ä¼šé™ä½Žå›½æ°‘生产总值的微笑.
æˆ‘æƒ³é™¤äº†å¤§è‡ªç„¶çš„çŽ¯å¢ƒè®©å†œä¸šäº§å“æœ‰ä¸°æ”¶å¤–; æ³°å›½äººäº²åˆ‡çš„çƒæƒ…也是相当é‡è¦çš„特色. 泰国有旅游业和医疗设备; 退休民宿; 美容馆; å¤å¼æŒ‰æ‘©; 三温暖; çƒå¸¦å›½å®¶çš„大自然ç‰..., 包括常令è€å¤–çš„å°è±¡æ·±åˆ»é‚£å°±æ˜¯æ³°å›½äººè½»æ¾è‡ªåœ¨çš„微笑. 这些æ¡ä»¶ä½¿æ³°å›½è¿ˆå‘æˆåŠŸçš„åœ°ä½, 在ä¸ä¹…的将æ¥ä¹Ÿä¼šå˜æˆæ›´é‡è¦ä¸”也有价值的物资.
期盼的两件事情 : ---
第一件事就是电车, å› ä¸ºé‚£æ˜¯æˆ‘æ—¶å¸¸æçš„交通工具, è™½ç„¶é£Žæ™¯çœ‹è¿‡åŽ»ä¸æ˜¯é‚£ä¹ˆçš„美; 地ç†ä½ç½®å’Œæ›´æ–°çš„è®¡ç”»çœ‹ä¼¼ä¸æ€Žä¹ˆä¹è§‚. 我希望维æŒä¸€äº›è›®æœ‰æ„义的å¤è€å»ºç‘物和维æŒçŽ°çŠ¶. 也更è¦å…³å¿ƒæ˜çš®è€¶æ²³(Chaopraya river)å’Œä¸€äº›å°æºª, å› ä¸ºæˆ‘æ›¾æèˆ¹ä¸¤æ¬¡, è€Œä¸”å½“æºªé‡Œçš„è‡æ°´å–·åˆ°èº«ä¸Šçš„è¡£æœæ—¶; ä¸€å®šè¦æœ‰å¿ƒç†å‡†å¤‡ä¼šç•™ä¸‹éš¾ä»¥å¿å—的异味. 也就是说æ‘åçš„å»ºç«‹å’Œç»´æŒæºªé‡Œçš„å¹²å‡€ä¸€æ ·é‡è¦; 看è§å¤§æ ‘çš„æ ¹ä»æ·±åŸ‹åœ¨åœŸå£¤é‡Œ; è§åˆ°æ…¢æ…¢å‡å°‘的人...., 我觉得éžå¸¸å¯æƒœ!!
第二件事就是é™ä½Žéƒ½å¸‚和乡æ‘生活的差异, 泰国已ç»è¿›æ¥åˆ°å—å˜æˆå·²å¼€å‘国家. 相对的..., 社会的差异也间接扩散得更大. 能获得所差异的益处; åˆ°æœ€åŽæˆ‘们也è¦ä»˜å‡ºä»£ä»·.
在政治方é¢; ä¸å¹³ç‰çš„éƒ½å¸‚å’Œä¹¡ä¸‹çš„æŠ•ç¥¨ç»“æžœä¹Ÿæ˜¯é—´æŽ¥çš„å› ç´ . 我想能改善的方法是如何让年轻人对政治方é¢å¼•起关注, 有机会体验æˆåŠŸå’Œé€è¿‡è‰¯å¥½çš„æ•™è‚²å¤šå‚与社会的一些有æ„义活动, 是éžå¸¸é‡è¦çš„事! å¦å¤–; 能有效率地å‡å°‘贪污和改善缴税系统是很é‡è¦çš„. 从今以åŽ; ä¸åªæ˜¯æ³°å›½è¦å‡å°‘社会差异外; 湄公河一代的国家; 例如: 寮国和越å—ä¹ŸåŒæ ·æ˜¯ä¸€ä¸ªå¤§é—®é¢˜.
æƒ³ç•™ç»™å¹´è½»äººçš„è¯ :
è¦æˆ‘åªè¯´ä¸€ä»¶äº‹æƒ…应该很困难 !!
我è¦å…ˆä»Žå›½å®¶çš„角度去看, 日本和泰国是少数的亚洲国家已ç»è„±ç¦»äº†æ®–民地. 我个人的想法是泰国æˆä¸ºå·²å¼€å‘的国家. 自从Ayuthaya 时代就已ç»å¯¹å¤–扩大市场, ç”±æ¤å¯çŸ¥; 就是已开始åšå¤–贸生æ„. 也许是泰国能够维æŒç‹¬ç«‹å›½çš„主è¦å› ç´ ä¹‹ä¸€å§!! å¦å¤–还有泰国èœ; 泰国人应以为傲æ‰å¯¹!!!
以å‰ä¸œäºšå›½å®¶æ˜¯æŒ‡ä¸œåŒ—亚国家. 例如: ä¸å›½; 韩国; 日本, 但现在这个åè¯å·²ç»åŒ…å«äº†ä¸œå—亚国家. 如今世界å˜å°äº†. 现代年轻人所居ä½çš„世界; 有满æ„å’Œä¸æ»¡æ„的部份.先从东å—亚的国家的角度去看; æ¯ä¸€ä½åœ¨åšä»»ä½•事之å‰; 我盼望泰国的æ¯ä¸€ä¸ªäººéƒ½èƒ½åˆ©ç”¨è°¦è™šçš„心æ¥å‹æƒ…åŒ–å’Œé€æ˜ŽåŒ–奉献给东亚人å£; æŠŠè¿™ä¸€ä»¶äº‹åˆ—ä¸ºå’Œä½ çš„å·¥ä½œä¸€æ ·é‡è¦.
æœ€åŽæˆ‘想说的就是æ¯ä¸€ä¸ªå¹´è½»äººæ— 论是éé‡äº†ä»»ä½•ç–失: 而那个ç–å¤±é€ æˆäº†æŸå¤±. 在日本有一部电影å«åš-æ— ç—•çš„é’»çŸ³; 这一部电影教我们...æ— è®ºæ›¾ç»å‘生什么事? ä½ ä»Žæ¥å°±æ²¡æœ‰å¤±åŽ»é‚£ä¸€æ®µæ›¾ç»è¾‰ç…Œè€€çœ¼çš„æ—¶åˆ»; ç»§ç»ä¸ç•惧地冒险!! ä¸ºäº†æ‹“å±•ä½ çš„è§†é‡Ž; 曾ç»ç»åŽ†ä¸€æ¬¡å¤±è´¥çš„äºº; å°±åˆ«è®¤ä¸ºè‡ªå·±æ˜¯æ— èƒ½çš„! è¯·é‡æ–°å†è¯•一次!! 并使我们的å‰è¾ˆåˆ®ç›®ç›¸çœ‹å’Œè®©ä»–ä»¬æ¸æ¸è§‰å¾—自己å˜è€äº†...! ç”šè‡³äºŽè®©é•¿è¾ˆä»¬æ„Ÿåˆ°æ›´æƒŠè®¶åˆæ¬¢å–œ !